Himnuszbotrány, nemzeti leszereplés: a hokivébé román oldala